Il giornale tedesco BILD parla di Polis Aperta, articolo di Matthias Becker
Berlino - Il Rotes Rathaus (municipio della capitale tedesca - ndt) di Berlino non è mai stato così sicuro!
Il padrone di casa, Klaus Wowereit, (60 anni, membro del partito socialista tedesco "SPD") accoglie 204 poliziotti e poliziotte provenienti da 13 nazioni. Con il motto "Be part of us" si sono radunati a Berlino i poliziotti gay, lesbiche e transessuali.
Siamo omosessuali e va bene così La poliziotta Simonetta Moro è arrivata dall'Italia con la sua compagna ed i suoi gemelli (1 anno) per prendere parte al VII Congresso dell'Associazione europea dei poliziotti gay EGPA. L'invito è stato esteso dalla VelsPol, associazione tedesca riconosciuta che riunisce poliziotti gay e lesbiche.
Il responsabile della VelsPol in Germania, Thomas Ulmer (52) da Baden Württenberg: "Cerchiamo di trasmettere fiducia nella Polizia. Anche per questo abbiamo deciso di partecipare con uno dei nostri furgoni alla parata del Christopher Street Day". Il furgone della Polizia sarà abbellito con le bandiere delle diverse regioni (Bundesländer). Gli agenti sono stati autorizzati dalla questura di Berlino ad indossare l'uniforme. I congressisti sono dispiaciuti per l'assenza dei colleghi dell'Europa dell'Est.
Il responsabile della VelsPol di Berlino e Brandeburgo, Marco Klinberg (43): "Proprio in Russia non consiglierei a nessuno di dichiararsi apertamente gay. Questo potrebbe significare la perdita del lavoro o addirittura dell'arresto." C'è ancora molto lavoro per la European Gay Police Association finche non si arrivi dappertutto ad accettare i diversi modi di vivere.
https://www.bild.de/regional/berlin/homosexualitaet/polizisten-aus-ganz-europa-treffen-sich-36462128.bild.html
Agenzia di stampa tedesca DPAIl Sindaco di Berlino Klaus Wowereit con 204 poliziotti gay e lesbiche nel Rotes Rathaus
Foto di Michael HüttembergDa sinistra: Commissario di Polizia Ceyhun Oguz (28) lavora a Göttigen, il Commissario capo Thomas Ulmer (52) da Baden Wüttemberg è a capo della VelsPol. Marco Klingberg (43) è commissario a Potsdam, il maresciallo Karen Seiter (41) è sposata e vive a Baden Wüttemberg.
Foto di Stefanie HerbstDa destra: Johannes Träumer (33) e Mathias Zobel (29) di Kempten, nella regione Allgäu, trascorrono insieme 24 ore al giorno. Vivono insieme da 3 anni. I due marescialli lavorano nella centrale operativa di SchWaben Süd West ed hanno addirittura gli stessi turni. Johannes si è dichiarato omosessuale apertamente soltanto 10 anni fa per paura di essere discriminato in un ambito prettamente maschile come quello della Polizia
